نوای فرهنگ و هنر منتشر کرد : کتاب ریشه شناسی کاربردی در واژگان انگلیسی منتشر شد
به شکرانه گسترش تکنولوژی و وسایل ارتباط جمعی ، آشنایی با فرهنگهای مختلف و آداب سنن اقوام دور یا نزدیک چنان مورد توجه قرار گرفته است که همگان به دنبال ارتباط بدون واسطه می گردند . مهمترین عامل ارتباطی جهت بهره مندی از علوم و تجربیات اقوام مختلف زبان مشترک بین آنهاست . حال اگر این سوال مطرح شود که مهمترین زبانی که بیشترین مخاطب رادر سطح جهان دارد کدام است نام آشنای زبان انگلیسی را می شنویم که البته این زبانی نیست که بیشترین افراد با آن صحبت میکنند بلکه بیشترین گستردگی را در سطح جهان دارد.
به همین دلیل است که برای یادگیری واژگان این زبان ارتباطی روش و مهارت های گوناگونی مطرح می شود. یکی از مهمترین و موثرترین راه فراگیری واژگان ، تسلط بر ریشه های آنها می باشد. ریشه ها منابع و هسته های تشکیل دهنده واژگان می باشند که با اضافه کردن تعداد محدودی پسوند یا پیشوند به آنها واژگان ساخته می شوند.
بدین ترتیب با یادگیری تعداد محدودی ریشه لغات و آشنایی با پسوند و پیشوندها می توان به معانی بی شماری از واژگانی که حتی برای اولین بار با آنها مواجه می شویم آگاهی یافت. از طرفی تشخیص و تفکیک ریشههای سازنده واژه ها باعث توانایی بیان دقیق اکسانها و تاکیدات تلفظی آنها می شود. آگاهی بر نقش دستوری و درک گرامر یک واژه در یک متن از طریق ریشه شناسی از دیگر مزایای این روش است .تسلط بر اینکه یک واژه از چه ریشه یا ریشه هایی تشکیل شده و اصالت آن مربوط به چه زبانی می باشد به ماندگاری طولانی واژه در حافظه کمک خواهد کرد.
علی رغم اینکه در مورد منشاء بسیاری از واژه ها و مدخل ورود به زبان انگلیسی در منابع مختلف اتفاق نظری وجود نداشت ولی در این مجموعه سعی شده بر اساس توافق کلی در منابع مختلف و بیشترین شباهت واژه با اصالت های ذکر شده از زبان های نشآت گرفته که اکثراً زبان باستانی بودند دقیق ترین اصالت برای هر واژه ارائه گردد.
این کتاب مجموعه ای نسبتاً جامع از ریشه های تشکیل دهنده زبان انگلیسی ، پسوندها و پیشوندها به همراه اصالت زبان های منشاء که طی مدت ده سال بررسی و گردآوری شده است.